Legal y permisos

CITES explicado para tiendas: qué significa el Apéndice II en un reptil

Qué es CITES, qué diferencia hay entre los apéndices I, II y III, qué especies del catálogo están listadas y qué implica para una tienda mayorista.

4 min de lectura

Camaleón velado sobre fondo blanco

“Está en CITES” se usa en el rubro como sinónimo de “es ilegal”. Es exactamente al revés: CITES es el mecanismo que hace que ciertas especies se puedan comerciar legalmente. Entender la diferencia te ahorra rechazar negocios buenos y aceptar negocios malos.

Qué es CITES

CITES es la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres, en vigor desde 1975 y firmada por más de 180 países, Chile incluido. No prohíbe el comercio: lo somete a permisos, para que el comercio internacional no empuje a una especie hacia la extinción.

En Chile, la autoridad administrativa del convenio es el SAG. Es el organismo que emite y valida los permisos CITES de exportación e importación.

Los tres apéndices, sin tecnicismos

Apéndice I — comercio comercial prohibido. Especies en peligro de extinción. El movimiento internacional se permite sólo en casos excepcionales (científicos, reproducción con fines de conservación) y con permiso doble. Para una tienda de mascotas: no es mercadería.

Apéndice II — comercio permitido con permiso. La gran mayoría de los reptiles del mercado. La especie no está en peligro inmediato, pero podría estarlo si el comercio se descontrola, así que cada exportación requiere permiso del país de origen. Este es el apéndice que te va a tocar.

Apéndice III — protección solicitada por un país. Un país miembro pide ayuda para controlar la explotación de una especie dentro de su territorio. Requiere certificado de origen.

Qué especies del catálogo están listadas

EspecieNombre científicoCITES
Pitón bolaPython regiusApéndice II
Camaleón veladoChamaeleo calyptratusApéndice II
Tortuga rusaTestudo horsfieldiiApéndice II
Tortuga patas rojasChelonoidis carbonariusApéndice II
Gecko leopardoEublepharis maculariusNo listado
Dragón barbudoPogona vitticepsNo listado

Dos observaciones que importan para el negocio.

Que el gecko leopardo y el dragón barbudo no estén listados no los hace menos legales. Simplemente no requieren permiso CITES; sí requieren, como todo animal vivo, la autorización de ingreso al país.

Que el dragón barbudo no esté en CITES no significa que se pueda sacar de Australia. Australia prohíbe la exportación de su fauna nativa desde hace décadas: todos los dragones barbudos del mercado mundial descienden de ejemplares que salieron antes de esa prohibición y hoy son animales de criadero, generación tras generación. Es un buen ejemplo de que la legislación nacional del país de origen puede ser más estricta que CITES.

Silvestre, criado en cautiverio y de criadero

CITES distingue el origen del ejemplar, y es lo que más peso tiene en el precio y en la calidad de lo que recibes:

  • W (silvestre): capturado en su hábitat. Más barato, más estresado, con más carga parasitaria y peor adaptación al terrario.
  • R (rancheado): huevos o juveniles tomados del medio silvestre y criados en instalaciones.
  • C / F (criado en cautiverio): nacido en criadero, de padres en cautiverio. Es el que quieres. Come sin drama, está acostumbrado al manejo y no depende de poblaciones silvestres.

Cuando compras al por mayor, pregunta siempre por el origen del lote. Un proveedor que trabaja con criadero lo dice de inmediato. Uno que evade la pregunta te está diciendo la respuesta.

Qué significa esto en tu operación diaria

Casi nada, si tu proveedor hace bien su trabajo. El permiso CITES se gestiona en la importación, no en cada venta a público. Lo que sí te corresponde:

  1. Saber qué vendes. Nombre científico y apéndice. Está en la ficha de cada especie de este sitio.
  2. Guardar el respaldo del lote. Lo tratamos en certificación SAG.
  3. No comprar lo que no puedes trazar. Si una oferta aparece muy por debajo del mercado en una especie del Apéndice II, la pregunta correcta es de dónde salió.

Fuentes oficiales

Los apéndices cambian: se revisan en las Conferencias de las Partes y una especie puede subir o bajar de categoría. La lista vigente está en cites.org/esp/app/appendices.php. Para el trámite en Chile, sag.gob.cl.


En GrupoZoo importamos directo y trabajamos con criadero. Si quieres cotizar al por mayor con el origen y los papeles claros desde el principio, escríbenos por WhatsApp.

Cotizar por WhatsApp